和英辞書

対面

ひらがな

たいめん / といめん

名詞

口語

(mahjong) the player across / (colloquial) the opposite side, person directly opposite

日本語の意味

対面とは、向かい合っていること、または直接会って顔を合わせることを指す名詞です。対面で話す、対面販売などのように用いられます。

やさしい日本語の意味

むかいあっていることやむかいにいるひとやむかいがわをいう

中国語（簡体字）の意味

（麻将）对家；正对面的玩家 / （口语）对面；正对面的人

中国語（繁体字）の意味

（麻將）正對面的玩家 / 正對面的人或位置

韓国語の意味

(마작) 맞은편 플레이어 / (구어) 맞은편, 마주 보고 있는 쪽 또는 사람

ベトナム語の意味

(mạt chược) người chơi đối diện / phía/bên đối diện / người đối diện

タガログ語の意味

taong nasa tapat / kabilang panig / (mahjong) kalaro sa tapat

麻雀で対面のプレイヤーがリーチをかけました。

In mahjong, the player across put a reach.

中国語（簡体字）の翻訳

在麻将中，对面的玩家立直了。

中国語（繁体字）の翻訳

對面的玩家宣告了立直。

韓国語訳

마작에서 맞은편 플레이어가 리치를 선언했습니다.

ベトナム語訳

Trong mạt chược, người chơi đối diện đã tuyên bố riichi.

タガログ語訳

Sa mahjong, nagriichi ang manlalarong nasa tapat.

意味（1）

(mahjong) the player across

意味（2）

(colloquial) the opposite side, person directly opposite

toimen （ romanization ）

トイメン （ error-unknown-tag ）