和英辞書

著作

ひらがな

ちょさく

名詞

writing of a book

日本語の意味

著作とは、思想や感情を創作的に表現した文書・書物・文章・作品などを指す名詞であり、特に書籍や論文などの知的創作物としてまとめられたものをいう。

やさしい日本語の意味

ほんやぶんをかくこと。または、かいてできたもの。

中国語（簡体字）の意味

著述的作品 / 写成的书籍或文章 / 文学或学术作品

中国語（繁体字）の意味

作品（尤指書籍、文章） / 著述 / 撰寫的書面作品

韓国語の意味

저술 / 저작 / 저서

ベトナム語の意味

tác phẩm (sách, bài viết) / trước tác; công trình viết của tác giả

タガログ語の意味

akda / pag-akda (ng aklat) / sinulat

彼は新しい著作に取り組んでいます。

He is working on a new writing of a book.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在创作新著作。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在創作一部新著作。

韓国語訳

그는 새로운 저작을 집필하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện một tác phẩm mới.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa kanyang bagong akda.

意味（1）

writing of a book

著 (ちょ)作 （ canonical ）

chosaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）