和英辞書

陳奮翰

ひらがな

ちんぷんかん

漢字

珍紛漢

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 珍紛漢

日本語の意味

中国語圏などに見られる人名「陳奮翰（ちん・ふんかん など）」を指す固有名詞。 / 語源となった「珍紛漢（ちんぷんかん）」は、日本語で「何を言っているのかさっぱり分からないこと」「意味不明な言動」を表す語。

やさしい日本語の意味

なにをいっているかさっぱりわからないようすをいうことば

中国語（簡体字）の意味

“珍紛漢”的另一种写法（日语） / 指难以理解的话或内容；胡言乱语

中国語（繁体字）の意味

「珍紛漢」的另一種寫法。 / 指難以理解的話語、莫名其妙的內容。

韓国語の意味

뜻을 알 수 없는 말 / 알아듣기 어려운 말 / 횡설수설, 난센스

ベトナム語の意味

lời lẽ rối rắm, khó hiểu / nhảm nhí, vô nghĩa / không hiểu gì cả

タガログ語の意味

walang saysay / hindi maintindihang salita / hindi maunawaan

陳奮翰という言葉は、珍紛漢の別の表記方法です。

The word '陳奮翰' is another way to write '珍紛漢'.

中国語（簡体字）の翻訳

“陈奋翰”这个词是“珍纷汉”的另一种表记方式。

中国語（繁体字）の翻訳

「陳奮翰」這個詞是「珍紛漢」的另一種表記方式。

韓国語訳

「陳奮翰」という言葉は「珍紛漢」の別の表記方法です。

ベトナム語訳

Từ '陳奮翰' là một cách viết khác của '珍紛漢'.

タガログ語訳

Ang salitang '陳奮翰' ay ibang paraan ng pagsulat ng '珍紛漢'.

意味（1）

Alternative spelling of 珍紛漢

陳 (ちん)奮 (ぷん)翰 （ canonical ）

chinpunkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）