元となった辞書の項目
陳奮翰
ひらがな
ちんぷんかん
漢字
珍紛漢
名詞
異表記
別形
日本語の意味
中国語圏などに見られる人名「陳奮翰(ちん・ふんかん など)」を指す固有名詞。 / 語源となった「珍紛漢(ちんぷんかん)」は、日本語で「何を言っているのかさっぱり分からないこと」「意味不明な言動」を表す語。
やさしい日本語の意味
なにをいっているかさっぱりわからないようすをいうことば
中国語(簡体字)の意味
“珍紛漢”的另一种写法(日语) / 指难以理解的话或内容;胡言乱语
中国語(繁体字)の意味
「珍紛漢」的另一種寫法。 / 指難以理解的話語、莫名其妙的內容。
韓国語の意味
뜻을 알 수 없는 말 / 알아듣기 어려운 말 / 횡설수설, 난센스
インドネシア語
omong kosong / ucapan/bahasa yang tak dimengerti / kebingungan total
ベトナム語の意味
lời lẽ rối rắm, khó hiểu / nhảm nhí, vô nghĩa / không hiểu gì cả
タガログ語の意味
walang saysay / hindi maintindihang salita / hindi maunawaan
意味(1)
Alternative spelling of 珍紛漢
( canonical )
( romanization )
( hiragana )