和英辞書

まんびき

漢字

万引き

名詞

shoplifting / shoplifter

日本語の意味

他人の店で代金を払わずに商品を盗むこと。また、その行為をする人。万引き。 / 小売店などで、店員の目を盗んで商品を持ち去る窃盗行為。

やさしい日本語の意味

みせで、ものをおかねをはらわないでぬすむこと。また、その人

中国語（簡体字）の意味

商店盗窃（行为） / 商店窃贼；扒手

中国語（繁体字）の意味

商店行竊；順手牽羊 / 商店竊賊

韓国語の意味

매장 절도 / 매장 절도범

ベトナム語の意味

hành vi ăn cắp vặt tại cửa hàng / kẻ ăn cắp vặt ở cửa hàng

タガログ語の意味

pagnanakaw sa tindahan / magnanakaw sa tindahan

彼はまんびきの罪で逮捕されました。

He was arrested for the crime of shoplifting.

中国語（簡体字）の翻訳

他因商店行窃罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為入店行竊罪被逮捕了。

韓国語訳

그는 가게 절도 혐의로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội ăn cắp vặt.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa pagnanakaw sa tindahan.

意味（1）

shoplifting

意味（2）

shoplifter

manbiki （ romanization ）