和英辞書

神仏

ひらがな

しんぶつ

名詞

古語

(archaic) gods and buddhas

日本語の意味

神仏（しんぶつ）は、神と仏、あるいは神や仏の総称を指す日本語の名詞である。神道の神々と仏教の仏・菩薩などをあわせていう語。 / 広く、超自然的・超越的な存在一般をまとめていう語としても用いられることがある。 / 神仏習合の思想や、日本の伝統的信仰の文脈で、崇拝・信仰の対象となる神や仏をひとまとめに表す語。

やさしい日本語の意味

かみとほとけのこと。ふたつをまとめていうことば。

中国語（簡体字）の意味

神与佛（并称） / 诸神与佛陀（古语）

中国語（繁体字）の意味

神與佛（古語） / 神祇與佛陀的總稱

韓国語の意味

신과 부처 / 신과 부처를 아울러 이르는 말

ベトナム語の意味

thần và Phật / chư thần và chư Phật / thần linh và Phật

タガログ語の意味

mga diyos at buda

この地域の人々は、古代から神仏を崇拝してきました。、を。

The people of this region have been worshipping gods and buddhas since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区的人们自古以来就崇拜神佛。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區的人們自古以來就崇拜神佛。

韓国語訳

이 지역 사람들은 고대부터 신과 부처를 숭배해 왔습니다.

ベトナム語訳

Người dân ở vùng này từ thời cổ đại đã tôn thờ các thần và Phật.

タガログ語訳

Ang mga tao sa rehiyong ito ay sumasamba sa mga diyos at Budha mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

(archaic) gods and buddhas

神 (かみ)仏 （ canonical ）

kamihotoke （ romanization ）

ほとけ （ hiragana ）