和英辞書

城門

ひらがな

じょうもん

名詞

castle gate

日本語の意味

城の出入り口として設けられた門。防御や儀礼的な役割を持つ。 / 城郭の外周を区切る城壁や堀に設けられた門。 / 比喩的に、重要な拠点や要所の入り口。

やさしい日本語の意味

しろのいりぐちにあるもん

中国語（簡体字）の意味

城堡的大门 / 城墙的门

中国語（繁体字）の意味

城堡的大門 / 城牆上的出入口

韓国語の意味

성의 출입문 / 성벽·성곽에 설치된 문

ベトナム語の意味

cổng thành / cổng lâu đài

タガログ語の意味

tarangkahan ng kastilyo / pintuan ng kastilyo / tarangkahan ng kuta

城門を通り抜けると、美しい庭園が広がっていました。

When I passed through the castle gate, a beautiful garden spread out.

中国語（簡体字）の翻訳

穿过城门，展现出一座美丽的庭园。

中国語（繁体字）の翻訳

穿過城門，眼前展開了一座美麗的庭園。

韓国語訳

성문을 통과하자 아름다운 정원이 펼쳐져 있었습니다.

ベトナム語訳

Khi đi qua cổng thành, một khu vườn tuyệt đẹp hiện ra.

タガログ語訳

Nang tumawid kami sa tarangkahan ng kastilyo, isang magandang hardin ang bumungad.

意味（1）

castle gate

城 (じょう)門 （ canonical ）

jōmon （ romanization ）

もん （ hiragana ）