本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/13

心配

ひらがな
しんぱいする
漢字
心配する
形容動詞
かなりやさしい日本語
なにかがどうなるかとふあんにおもう。ひとをきにかけてたすける。
日本語の意味
心配する、不安になる / 世話をする、助ける
このボタンはなに?

I'm worried because my child's homework isn't finished.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子的作业还没有做完,我很担心。

中国語(繁体字)の翻訳

我很擔心,因為孩子還沒做完作業。

韓国語訳

아이의 숙제가 끝나지 않아서 걱정하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya khawatir karena anak saya belum menyelesaikan pekerjaan rumahnya.

ベトナム語訳

Tôi đang lo lắng vì con tôi chưa làm xong bài tập về nhà.

タガログ語訳

Nag-aalala ako dahil hindi natatapos ang takdang-aralin ng anak ko.

このボタンはなに?
意味(1)

worry, be anxious

意味(2)

take care of, help

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to worry, be anxious / take care of, help

正解を見る

心配

子供の宿題が終わらなくて心配しています。

正解を見る

I'm worried because my child's homework isn't finished.

I'm worried because my child's homework isn't finished.

正解を見る

子供の宿題が終わらなくて心配しています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★