和英辞書

指紋

ひらがな

しもん

名詞

fingerprint

日本語の意味

人間の指先の皮膚にある細かい筋の模様。個人ごとに異なり、身元確認などに利用される。

やさしい日本語の意味

ゆびのさきにあるこまかいもよう。ひとによってちがい、ひとをみわけるのにつかう。

中国語（簡体字）の意味

手指皮肤上的纹线 / 用于身份识别的独特纹线

中国語（繁体字）の意味

手指末端皮膚上的紋路及其印痕 / 用於身分辨識的生物特徵之一 / 比喻獨特且可識別的標記

韓国語の意味

손가락 끝 피부의 무늬 / 개인을 식별하는 데 쓰이는 생체 정보

ベトナム語の意味

dấu vân tay / vân tay / mẫu vân da trên đầu ngón tay dùng để nhận dạng

彼の指紋が犯罪現場に残っていました。

His fingerprint was left at the crime scene.

中国語（簡体字）の翻訳

他的指纹留在了犯罪现场。

中国語（繁体字）の翻訳

他的指紋留在了犯罪現場。

韓国語訳

그의 지문이 범죄 현장에 남아 있었습니다.

ベトナム語訳

Dấu vân tay của anh ấy vẫn còn lưu lại ở hiện trường vụ án.

タガログ語訳

Ang kanyang mga fingerprint ay naiwan sa pinangyarihan ng krimen.

意味（1）

fingerprint

指 (し)紋 （ canonical ）

shimon （ romanization ）

もん （ hiragana ）