和英辞書

深夜

ひらがな

しんや

名詞

midnight, late night

日本語の意味

真夜中、深夜

やさしい日本語の意味

よるのおそいじかん。まよなかのころ。

中国語（簡体字）の意味

夜深时分 / 午夜后至凌晨的时段

中国語（繁体字）の意味

夜晚很晚的時段 / 午夜 / 半夜

韓国語の意味

깊은 밤 / 한밤중 / 늦은 밤

ベトナム語の意味

đêm khuya / nửa đêm / đêm muộn

タガログ語の意味

hatinggabi / kalaliman ng gabi / malalim na gabi

深夜に図書館で静かに勉強していると、外の雨音が不思議と集中力を高めてくれた。

While studying quietly in the library late at night, the sound of rain outside strangely helped me concentrate.

中国語（簡体字）の翻訳

深夜在图书馆静静地学习时，外面的雨声竟然让我更容易集中注意力。

中国語（繁体字）の翻訳

深夜在圖書館靜靜地讀書時，外面的雨聲莫名地讓我更能專心。

韓国語訳

한밤중에 도서관에서 조용히 공부하고 있을 때, 밖의 빗소리가 묘하게도 집중력을 높여 주었다.

ベトナム語訳

Khi đang yên lặng học trong thư viện vào đêm khuya, tiếng mưa bên ngoài một cách kỳ lạ lại khiến tôi tập trung hơn.

タガログ語訳

Habang tahimik akong nag-aaral sa aklatan sa hatinggabi, ang tunog ng ulan sa labas ay kakaibang nagpataas ng aking konsentrasyon.

意味（1）

midnight, late night

深 (しん)夜 （ canonical ）

shin'ya （ romanization ）

や （ hiragana ）