和英辞書

延長戦

ひらがな

えんちょうせん

名詞

An extra game of soccer, baseball, martial arts, etc; an extra time; an extra innings.

日本語の意味

試合や競技で、規定の時間や回数が終了した時点で勝敗が決まらない場合に、勝敗を決めるために追加で行われる時間・回・試合。

やさしい日本語の意味

試合の点が同じで勝負がつかないときに、時間をのばして続けること。

中国語（簡体字）の意味

比赛在常规时间或局数后的追加赛段 / 足球等的加时赛 / 棒球的延长局

中国語（繁体字）の意味

延長賽；加時賽 / 棒球的延長局 / 格鬥等的延長回合

韓国語の意味

규정 시간이나 이닝 종료 후 승부를 내기 위해 추가로 진행하는 경기 구간 / 축구 등에서는 연장 시간, 야구에서는 연장 이닝을 가리킴 / 무승부 시 치르는 추가 라운드

インドネシア語

perpanjangan waktu (dalam pertandingan) / babak tambahan / inning tambahan (bisbol)

ベトナム語の意味

hiệp phụ; thời gian thi đấu thêm sau khi hòa / hiệp đấu phụ (ví dụ: extra innings, round phụ) / đấu thêm giờ (trong thể thao)

タガログ語の意味

dagdag na oras sa laro / karagdagang inning sa baseball / karugtong na laban o yugto kapag tabla

サッカーの試合が引き分けたので、延長戦になりました。

The soccer game was a draw, so it went into extra time.

中国語（簡体字）の翻訳

足球比赛打成平局，所以进入了加时赛。

中国語（繁体字）の翻訳

足球比賽打成平手，所以進入了延長賽。

韓国語訳

축구 경기가 비겨서 연장전에 들어갔습니다.

インドネシア語訳

Karena pertandingan sepak bola berakhir imbang, pertandingan dilanjutkan ke babak perpanjangan waktu.

ベトナム語訳

Trận đấu bóng đá hòa nên phải đá hiệp phụ.

タガログ語訳

Nagtabla ang laro ng soccer, kaya nagkaroon ng extra time.

意味（1）

An extra game of soccer, baseball, martial arts, etc; an extra time; an extra innings.

延 (えん)長 (ちょう)戦 （ canonical ）

enchōsen （ romanization ）

entyausen （ romanization ）

延長戰 （ kyūjitai ）

えんちやうせん （ hiragana historical ）

せん （ hiragana ）