和英辞書

巻積雲

ひらがな

けんせきうん

名詞

cirrocumulus

日本語の意味

巻積雲は、上層雲に分類される雲の一種で、小さな白い雲片が空高くに多数集まり、まだら模様やうろこ状（いわゆる「うろこ雲」）に見える雲。主に高度およそ5〜13km付近に現れ、氷晶や過冷却水滴から成る。

やさしい日本語の意味

たかいそらにできるこまかいつぶのようなくもがたくさんならぶもの

中国語（簡体字）の意味

高空的积状小云块，常呈鱼鳞或波纹状 / 高云的一种，位于对流层上部

中国語（繁体字）の意味

高空中的小塊狀雲，屬高雲之一 / 常呈魚鱗或波紋狀的薄層塊狀雲

韓国語の意味

대류권 상층에서 작은 흰 구름 조각이 줄지어 모여 나타나는 구름 / 높은 하늘에 물결무늬의 작은 구름 덩어리가 펼쳐진 구름

インドネシア語

jenis awan tinggi berupa gumpalan-gumpalan kecil / awan tipis di ketinggian yang tampak berbintik atau berbaris

ベトナム語の意味

Mây ti tích; loại mây cao gồm nhiều đám mây nhỏ dạng hạt hoặc gợn sóng. / Lớp mây ở tầng cao, xếp thành dải hoặc gợn sóng, thường không mang mưa.

タガログ語の意味

uri ng mataas na ulap na butil-butil at kumpol-kumpol / maliliit na piraso ng ulap sa napakataas na himpapawid

空には美しい巻積雲が浮かんでいました。

Beautiful cirrocumulus clouds were floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中飘着美丽的卷积云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中飄著美麗的卷積雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 권적운이 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit mengapung awan cirrocumulus yang indah.

ベトナム語訳

Trên bầu trời, những đám mây ti tích đẹp đang lơ lửng.

タガログ語訳

May mga magagandang ulap na cirrocumulus na nakalutang sa langit.

意味（1）

cirrocumulus

巻 (けん)積 (せき)雲 （ canonical ）

kensekiun （ romanization ）

うん （ hiragana ）