和英辞書

停車

ひらがな

ていしゃ

名詞

stopping, halt (of a train or vehicle)

日本語の意味

停止、停止（列車または車両）

やさしい日本語の意味

くるまやでんしゃなどののりものがとまること。はしるのをやめること。

中国語（簡体字）の意味

车辆或列车的停止 / 车辆暂时停止行驶

中国語（繁体字）の意味

車輛停止行駛 / 列車停靠或暫停 / 車輛停靠的狀態

韓国語の意味

정차 / 정지

インドネシア語

penghentian (kereta/kendaraan) / perhentian (kereta/kendaraan) / berhentinya kereta atau kendaraan

ベトナム語の意味

sự dừng (tàu/xe) / sự ngừng chạy của tàu/xe / sự tạm dừng phương tiện

タガログ語の意味

paghinto (ng tren o sasakyan) / pagtigil (ng tren o sasakyan)

この路線では、朝のラッシュ時に数分間の停車が続くことがあり、遅延が頻繁に発生する。

On this line, several-minute stops during the morning rush sometimes continue, causing frequent delays.

中国語（簡体字）の翻訳

这条线路在早高峰时段有时会连续停几分钟，延误经常发生。

中国語（繁体字）の翻訳

在這條路線上，早晨尖峰時段有時會連續停站數分鐘，經常發生延誤。

韓国語訳

이 노선에서는 아침 출근 시간대에 몇 분간 정차가 계속되는 경우가 있어 지연이 자주 발생합니다.

インドネシア語訳

Pada jalur ini, pada jam sibuk pagi hari terkadang terjadi pemberhentian selama beberapa menit, dan keterlambatan sering terjadi.

ベトナム語訳

Trên tuyến này, vào giờ cao điểm buổi sáng có khi phải dừng vài phút liên tiếp, nên thường xuyên xảy ra chậm trễ.

タガログ語訳

Sa linyang ito, tuwing umaga sa oras ng rurok ay may ilang minutong paghinto at madalas na nagkakaroon ng pagkaantala.

意味（1）

stopping, halt (of a train or vehicle)

停 (てい)車 （ canonical ）

teisha （ romanization ）

teisya （ romanization ）

ていしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）