和英辞書

実際

ひらがな

じっさい

名詞

practice (as opposed to theory) / actual condition, actuality / status quo

日本語の意味

実践（理論とは対照的に） / 実際の状況、現実 / 現状

やさしい日本語の意味

りろんでかんがえることではなく、ほんとうのようすやじょうたいのこと

理論と実際はよく違うので、まず自分で試してみるべきだ。

Theory and practice often differ, so you should try it yourself first.

中国語（簡体字）の翻訳

理论和实际往往不同，所以首先应该自己试一试。

中国語（繁体字）の翻訳

理論與實際常常不同，所以應該先自己試一試。

韓国語訳

이론과 실제는 자주 다르기 때문에 우선 스스로 시도해 봐야 한다.

インドネシア語訳

Teori dan praktik seringkali berbeda, jadi sebaiknya Anda mencobanya sendiri terlebih dahulu.

ベトナム語訳

Lý thuyết và thực tế thường khác nhau, nên trước tiên bạn nên tự mình thử.

タガログ語訳

Madalas magkaiba ang teorya at ang praktika, kaya dapat mong munang subukan ito.

意味（1）

actual condition, actuality

意味（2）

practice (as opposed to theory)

意味（3）

status quo

実 (じっ)際 （ canonical ）

jissai （ romanization ）

さい （ hiragana ）