和英辞書

各自

ひらがな

かくじ

名詞

each person, everyone

日本語の意味

一人一人、全員

やさしい日本語の意味

それぞれのひとをさすことば。ひとりひとりのこと。

中国語（簡体字）の意味

各人；每个人 / 每个独立的个人

中国語（繁体字）の意味

各人 / 每個人 / 人人

韓国語の意味

각자 / 각 사람 / 각 개인

インドネシア語

masing-masing (orang) / tiap orang / sendiri-sendiri

ベトナム語の意味

mỗi người / từng người / mỗi cá nhân

タガログ語の意味

bawat isa / kanya-kanya

会議の資料は各自で目を通してから参加し、疑問点があれば会議中に質問してください。

Each person should read the meeting materials before joining, and if you have any questions, please ask them during the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

会议资料请各自事先阅览，若有疑问请在会议中提出。

中国語（繁体字）の翻訳

請各自先閱讀會議資料後再參加，如有疑問請於會議中提出。

韓国語訳

회의 자료는 각자 미리 확인한 후 참석하시고, 의문점이 있으면 회의 중에 질문해 주세요.

インドネシア語訳

Harap setiap peserta membaca materi rapat sendiri terlebih dahulu sebelum menghadiri, dan jika ada pertanyaan, silakan tanyakan selama rapat.

ベトナム語訳

Vui lòng mỗi người tự đọc tài liệu cuộc họp trước khi tham gia; nếu có thắc mắc, hãy hỏi trong cuộc họp.

タガログ語訳

Bawat isa ay pakibasa muna ang mga materyales ng pulong bago dumalo; kung may mga tanong, mangyaring itanong ito habang nasa pulong.

意味（1）

each person, everyone

各 (かく)自 （ canonical ）

kakuji （ romanization ）

じ （ hiragana ）