和英辞書

告発

ひらがな

こくはつ

名詞

accusation; complaint (that someone has done something wrong) / indictment; prosecution (of someone for a crime)

日本語の意味

他人の不正行為や犯罪行為などを、証拠や事実を示して公的機関や第三者に申し立てること。 / 刑事手続において、検察官が被疑者・被告人に対し、犯罪の事実を裁判所に訴え出ること。 / 一般的に、相手の過失・不正・違反行為などを強く責め立てること。

やさしい日本語の意味

だれかのわるいことを、けいさつなどに伝え、ばつを求めること。

中国語（簡体字）の意味

指控；控告；检举 / 起诉；公诉

中国語（繁体字）の意味

控告 / 檢舉 / 起訴

韓国語の意味

고발 / 기소

ベトナム語の意味

sự tố cáo; tố giác (về hành vi sai trái) / khởi tố; truy tố (hình sự)

タガログ語の意味

pag-akusa / pagsasakdal / pag-uusig

彼は不正行為の告発を受けました。

He was accused of misconduct.

中国語（簡体字）の翻訳

他受到了不当行为的指控。

中国語（繁体字）の翻訳

他遭到不正行為的指控。

韓国語訳

그는 부정행위로 고발당했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cáo buộc có hành vi sai trái.

タガログ語訳

Inakusahan siya ng hindi tamang gawain.

意味（1）

accusation; complaint (that someone has done something wrong)

意味（2）

indictment; prosecution (of someone for a crime)

告 (こく)発 （ canonical ）

kokuhatsu （ romanization ）

告發 （ kyūjitai ）

はつ （ hiragana ）