最終更新日 :2026/01/08

小刻み

ひらがな
こきざみ
形容詞
日本語の意味
動きや変化が細かく、途切れ途切れに続くさま。 / 少しずつ区切って行うさま。 / 細かく震えるようす。
やさしい日本語の意味
うごきやへんかが、こまかくすこしずつくりかえされるようす
中国語(簡体字)の意味
切得很细的;细碎的 / 一点一点的;逐步的
中国語(繁体字)の意味
剁碎的;切得很細的 / 逐步的;一點一點的
韓国語の意味
잘게 써는 / 조금씩 나누어 하는 / 자잘하게 반복되는
インドネシア語
tercincang halus / sedikit demi sedikit / dalam bagian kecil-kecil
ベトナム語の意味
băm/thái thành mảnh nhỏ / từng chút một / nhỏ lẻ; theo từng bước nhỏ
タガログ語の意味
paunti-unti / tinadtad nang pino / madalas at maliliit na galaw
このボタンはなに?

She walked with mincing steps.

中国語(簡体字)の翻訳

她小碎步地走着。

中国語(繁体字)の翻訳

她小碎步地走著。

韓国語訳

그녀는 짧은 걸음으로 걸었다.

インドネシア語訳

Dia berjalan sambil menggerakkan kakinya dengan langkah-langkah kecil.

ベトナム語訳

Cô ấy đi bằng những bước chân nhỏ và nhanh.

タガログ語訳

Naglakad siya na may maiikling mga hakbang.

このボタンはなに?
意味(1)

mincing

意味(2)

bit by bit

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

小刻み

彼女は小刻みに足を動かして歩いた。

正解を見る

She walked with mincing steps.

She walked with mincing steps.

正解を見る

彼女は小刻みに足を動かして歩いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★