小幅

ひらがな

こはば

名詞

a narrow breadth, width, or range / a specific measure used for traditional Japanese textiles: single-breadth cloth, roughly 36 cm wide, half of an 大幅 (ōhaba) measure

日本語の意味

ある物事の大きさや範囲があまり大きくないこと。幅が小さいこと。また、その程度。 / 相場・価格・数量などの変動や増減がわずかなこと。 / （反物などで）標準よりも幅が狭いこと。また、その幅。

やさしい日本語の意味

はばがせまいこと。きものにつかうぬので、ひとまいぶんのせまいはば。

このボタンはなに？

この布は小幅で、作業が難しいです。

This cloth has a narrow breadth, making the work difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布幅窄，作业很困难。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布幅窄，作業很困難。

韓国語訳

이 천은 폭이 좁아 작업하기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Kain ini sempit sehingga pengerjaannya sulit.

ベトナム語訳

Vải này hẹp nên việc thao tác khó khăn.

タガログ語訳

Ang telang ito ay makitid, kaya mahirap ang paggawa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a narrow breadth, width, or range

意味（2）

a specific measure used for traditional Japanese textiles: single-breadth cloth, roughly 36 cm wide, half of an 大幅 (ōhaba) measure

意味（3）

in markets, a small or limited change in prices

小 (こ)幅 （ canonical ）

kohaba （ romanization ）

はば （ hiragana ）