和英辞書

同小

ひらがな

どうしょう

名詞

the above-mentioned elementary school

日本語の意味

以前に述べた（同じ文書や会話の中で既に言及された）小学校、または同一の小学校を指す語。主に文書・公文書・議事録などで用いられるやや硬い表現。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうで、まえにいったしょうがっこうのことをさします。

中国語（簡体字）の意味

上述的小学 / 前述的小学 / 同一所小学

中国語（繁体字）の意味

前述的小學 / 同一所小學 / 上述的小學

韓国語の意味

해당 초등학교 / 앞서 언급한 초등학교 / 같은 초등학교

ベトナム語の意味

trường tiểu học nói trên / trường tiểu học đã nhắc tới / trường tiểu học đó

タガログ語の意味

ang nasabing paaralang elementarya / ang naturang elementarya / parehong paaralang elementarya

私の妹は同小で学んでいます。

My younger sister is studying at the above-mentioned elementary school.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹在同一所小学就读。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹在同一所小學就讀。

韓国語訳

제 여동생은 같은 초등학교에 다니고 있습니다.

ベトナム語訳

Em gái tôi đang học cùng trường tiểu học với tôi.

タガログ語訳

Nag-aaral ang nakababatang kapatid ko sa parehong paaralang elementarya.

意味（1）

the above-mentioned elementary school

同 (どう)小 （ canonical ）

dōshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）