最終更新日 :2026/01/04

混入

ひらがな
こんにゅう
動詞
日本語の意味
まざり合うこと。異質のものが入りまじること。 / 意図せず、または望ましくない形で他の物が入りこむこと。
やさしい日本語の意味
よくないものがほかのものにまざってしまうこと
中国語(簡体字)の意味
掺入;混入(通常不受欢迎) / 混进;混杂在其中 / 夹杂进去
中国語(繁体字)の意味
摻入、混進(多指不受歡迎或不純的混合) / 夾雜其中、變得混雜 / 混進某群體或場所(帶有滲入之意)
韓国語の意味
(원치 않게) 섞여 들어가다 / 혼입되다 / 끼어들어 섞이다
ベトナム語の意味
trộn lẫn vào (không mong muốn) / bị lẫn vào / gây nhiễm bẩn (do tạp chất lẫn vào)
タガログ語の意味
maihalo sa iba / mahaluan (karaniwang di‑kanais‑nais) / humalo
このボタンはなに?

He mixed salt into the soup.

中国語(簡体字)の翻訳

他把盐混入了汤里。

中国語(繁体字)の翻訳

他把鹽混入湯裡。

韓国語訳

그는 수프에 소금을 섞어 넣었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cho muối vào súp.

タガログ語訳

Hinalo niya ang asin sa sopas.

このボタンはなに?
意味(1)

to mix one thing into another, typically in an undesirable way

意味(2)

to mingle, to become mixed, to get mixed, typically in an undesirable way

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to mix one thing into another, typically in an undesirable way / to mingle, to become mixed, to get mixed, typically in an undesirable way

正解を見る

混入

彼はスープに塩を混入した。

正解を見る

He mixed salt into the soup.

He mixed salt into the soup.

正解を見る

彼はスープに塩を混入した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★