和英辞書

社畜

ひらがな

しゃちく

名詞

An employee who is completely subservient to their company, never complaining about overwork or any other issues; a wage slave (wagie).

日本語の意味

会社に尽くしすぎて、自分の生活や健康を犠牲にして働く人を揶揄して言う言葉。 / 会社のためならどんな無理な要求にも従ってしまう従業員を皮肉を込めて表現した言い方。

やさしい日本語の意味

会社の言うままに、むりにながいじかんはたらく人のこと。よくない言い方。

私は社畜として働いています。

I am working as a corporate slave.

中国語（簡体字）の翻訳

我作为社畜在工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我以社畜的身分工作。

韓国語訳

저는 회사의 노예로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja sebagai budak perusahaan.

ベトナム語訳

Tôi đang làm việc như một nô lệ công sở.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako bilang alipin ng kumpanya.

意味（1）

An employee who is completely subservient to their company, never complaining about overwork or any other issues; a wage slave (wagie).

社 (しゃ)畜 （ canonical ）

shachiku （ romanization ）

ちく （ hiragana ）