最終更新日:2026/01/08
例文

I am working as a corporate slave.

中国語(簡体字)の翻訳

我作为社畜在工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我以社畜的身分工作。

韓国語訳

저는 회사의 노예로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja sebagai budak perusahaan.

ベトナム語訳

Tôi đang làm việc như một nô lệ công sở.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako bilang alipin ng kumpanya.

このボタンはなに?

復習用の問題

私は社畜として働いています。

正解を見る

I am working as a corporate slave.

I am working as a corporate slave.

正解を見る

私は社畜として働いています。

関連する単語

社畜

ひらがな
しゃちく
名詞
日本語の意味
会社に尽くしすぎて、自分の生活や健康を犠牲にして働く人を揶揄して言う言葉。 / 会社のためならどんな無理な要求にも従ってしまう従業員を皮肉を込めて表現した言い方。
やさしい日本語の意味
会社の言うままに、むりにながいじかんはたらく人のこと。よくない言い方。
中国語(簡体字)の意味
对公司极度顺从、被过度加班与压榨的员工 / 俚语:公司的奴隶式上班族 / 从不抱怨过劳的打工人
中国語(繁体字)の意味
對公司極度順從、不抱怨過勞的員工 / 被過度勞動與剝削、猶如公司奴隸的上班族 / 生活與時間被工作完全佔據的勞工
韓国語の意味
회사에 절대 복종하며 과로와 착취를 감내하는 직장인(비하적). / 삶을 회사에 바친 임금노예를 뜻하는 속어.
インドネシア語
karyawan yang diperbudak perusahaan / pekerja yang tunduk total, tak pernah mengeluh meski kerja berlebihan / budak gaji (budak korporat)
ベトナム語の意味
Nhân viên lệ thuộc hoàn toàn vào công ty, cam chịu bị bóc lột và làm quá giờ / Nô lệ công ty / Nô lệ đồng lương
タガログ語の意味
empleyadong sunud-sunuran sa kompanya / alipin ng kompanya / alipin ng sahod
このボタンはなに?

I am working as a corporate slave.

中国語(簡体字)の翻訳

我作为社畜在工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我以社畜的身分工作。

韓国語訳

저는 회사의 노예로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja sebagai budak perusahaan.

ベトナム語訳

Tôi đang làm việc như một nô lệ công sở.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako bilang alipin ng kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★