和英辞書

川柳

ひらがな

せんりゅう

固有名詞

略語 異表記

Short for 柄井川柳 (Karai Senryū): Edo-period haikai poet / a male or female given name

日本語の意味

江戸時代の俳諧師・柄井川柳の略称としての固有名詞 / 日本人の性別を問わない人名（姓・名）の一つ

やさしい日本語の意味

えどじだいのひとからいせんりゅうのなまえまたひとのなまえにもつかわれる

中国語（簡体字）の意味

（日语）柄井川柳的简称，江户时期俳谐诗人 / 日语人名，男女通用

中国語（繁体字）の意味

「柄井川柳」的簡稱；日本江戶時代的俳諧詩人。 / 日本人名，男女皆可用。

韓国語の意味

에도 시대 하이카이 시인 가라이 센류의 약칭 / 남녀 공용 이름

ベトナム語の意味

viết tắt của Karai Senryū, nhà thơ haikai thời Edo / tên riêng tiếng Nhật (nam hoặc nữ)

タガログ語の意味

pinaikling tawag kay Karai Senryū, makatang haikai ng panahong Edo / pangalan na ibinibigay sa lalaki o babae (Senryū)

私のお気に入りの川柳は、'冬の夜に猫が鳴く'です。

My favorite haiku is 'A cat cries on a winter night.'

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的川柳是“冬夜里猫在叫”。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜愛的川柳是「冬夜裡貓在叫」。

韓国語訳

내가 가장 좋아하는 센류는 '겨울 밤에 고양이가 운다'입니다.

ベトナム語訳

Câu senryu yêu thích của tôi là 'Đêm đông, con mèo kêu'.

タガログ語訳

Ang paborito kong senryu ay, 'Sa gabi ng taglamig, tumatawag ang pusa'.

意味（1）

Short for 柄井川柳 (Karai Senryū): Edo-period haikai poet

意味（2）

a male or female given name

川 (せん)柳 （ canonical ）

Senryū （ romanization ）

senriu （ romanization ）

せんりう （ hiragana historical ）

りゅう （ hiragana ）