和英辞書

仮定

ひらがな

かてい

名詞

assumption

日本語の意味

物事をある条件のもとに成り立つものとして一時的に認めること。真偽がまだ確定していない事柄について、ある条件を設けて成り立つものとして扱うこと。 / 論理学や数学などで、定理や結論を導くために前提として置く条件や命題。 / 現実にはそうでないかもしれないが、もしそうだとしたら、という前提・想定。

やさしい日本語の意味

ほんとうかどうかわからないことを、いったんそうだとすること。

中国語（簡体字）の意味

假设 / 假定 / 设想

中国語（繁体字）の意味

假定；假設 / 暫時視為成立的前提 / 未證實的設想

韓国語の意味

사실로 확정하지 않은 내용을 임시로 인정함 / 논리 전개나 추리를 위해 세우는 전제

インドネシア語

asumsi / anggapan / hipotesis

ベトナム語の意味

sự giả định; giả thiết / điều giả định làm tiền đề cho lập luận / giả thiết đặt ra tạm thời để xem xét

タガログ語の意味

pagpapalagay / pag-aakala / sapantaha

彼の行動は、その仮定が正しいという前提で理解できます。

His actions can be understood on the assumption that the hypothesis is correct.

中国語（簡体字）の翻訳

可以在以该假设为前提的情况下理解他的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為可以在假定該假設正確的前提下得到理解。

韓国語訳

그의 행동은 그 가정이 옳다고 전제하면 이해할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya dapat dipahami jika diasumsikan bahwa asumsi tersebut benar.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy có thể được hiểu với giả định rằng điều đó là đúng.

タガログ語訳

Maiintindihan ang kanyang kilos kung ipagpapalagay na tama ang nasabing palagay.

意味（1）

assumption

仮 (か)定 （ canonical ）

katei （ romanization ）

假定 （ kyūjitai ）

てい （ hiragana ）