和英辞書

出エジプト記

ひらがな

しゅつえじぷとき

漢字

出埃及記

固有名詞

Exodus (book of Torah and Old Testament)

日本語の意味

旧約聖書およびユダヤ教の律法「トーラー」を構成する書の一つで、イスラエルの民がエジプトでの奴隷状態から神の導きによって脱出する物語などが記されている書物の名称。 / モーセに率いられたイスラエル人のエジプト脱出を中心とした物語、またはその出来事そのものを指す表現。

やさしい日本語の意味

聖書にある本で神にたすけられた人びとがえじぷとから出たことを書く

中国語（簡体字）の意味

《出埃及记》（圣经《旧约》与《妥拉》中的一卷） / 圣经《旧约》的第二卷

中国語（繁体字）の意味

《妥拉》與《舊約聖經》中的「出埃及記」 / 摩西五經的第二卷 / 記載以色列人出埃及的聖經書卷

韓国語の意味

구약성서 두 번째 책 ‘출애굽기’의 일본어 명칭 / 모세와 이스라엘의 이집트 탈출을 기록한 성서 책

ベトナム語の意味

Sách Xuất Hành (quyển trong Ngũ Thư/Cựu Ước) / Xuất Hành – sách thuộc Torah và Cựu Ước

タガログ語の意味

Exodo (ikalawang aklat ng Torah at Lumang Tipan) / Aklat tungkol sa pag-alis ng mga Israelita mula sa Egipto

出エジプト記はトーラと旧約聖書の一部です。

Exodus is a part of the Torah and the Old Testament.

中国語（簡体字）の翻訳

《出埃及记》是妥拉和旧约圣经的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

《出埃及記》是妥拉和舊約聖經的一部分。

韓国語訳

출애굽기는 토라와 구약성경의 일부입니다.

ベトナム語訳

Sách Xuất Hành là một phần của Torah và Cựu Ước.

タガログ語訳

Ang Aklat ng Exodo ay bahagi ng Torah at ng Lumang Tipan.

意味（1）

Exodus (book of Torah and Old Testament)

出 (しゅつ)エジプト記 （ canonical ）

Shutsu-Ejiputo-ki （ romanization ）

き （ hiragana ）