和英辞書

直接

ひらがな

ちょくせつ

名詞

directness

日本語の意味

直接とは、間に他のものを介さずに対象と直接つながっている状態や関係を指す。 / 遠回しでなく、率直であること。また、そのような態度や言動。 / 数学などで、媒介変数や中間項を用いない関係・結びつき。

やさしい日本語の意味

あいだにほかのものがないこと。まわりみちをしないこと。

中国語（簡体字）の意味

直接性 / 直率 / 不拐弯抹角的特质

中国語（繁体字）の意味

直接性；不經中介或迂迴的特質 / 直率、坦白的特質 / 不繞彎、直達目的的傾向

韓国語の意味

직접성 / 중간 매개 없이 바로 관계하는 성질

インドネシア語

keadaan langsung; tanpa perantara / kelugasan; keterusterangan

ベトナム語の意味

tính trực tiếp / sự trực tiếp

タガログ語の意味

pagiging tuwiran / pagiging diretso

彼は直接的な人間で、何事もはっきりと言います。

He is a direct person who says everything clearly.

中国語（簡体字）の翻訳

他为人直率，凡事都说得很清楚。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個直率的人，凡事都會說得很清楚。

韓国語訳

그는 직설적인 사람이고 무엇이든 분명하게 말합니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang terus terang, dan mengatakan segala sesuatu dengan jelas.

ベトナム語訳

Anh ấy là người thẳng thắn và luôn nói mọi chuyện một cách rõ ràng.

タガログ語訳

Direkta siya at sinasabi niya nang malinaw ang lahat.

意味（1）

directness

直 (ちょく)接 （ canonical ）

chokusetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）