和英辞書

歯根

ひらがな

しこん

名詞

(dentistry) root (of a tooth)

日本語の意味

歯の歯冠（口腔内に露出している部分）を支え、顎の骨の中に埋まっている部分。歯の根元。 / 比喩的に、物事を支える根幹部分。

やさしい日本語の意味

はの したに うまっている ぶぶん。あごの ほねに ついて はを ささえる。

中国語（簡体字）の意味

牙根 / 牙齿的根部

中国語（繁体字）の意味

牙根 / 牙齒的根部 / 牙齒深入牙槽骨的部分

韓国語の意味

치아의 뿌리 / 치아를 잇몸·치조골에 고정하는 부분

インドネシア語

akar gigi / bagian gigi yang tertanam di rahang

ベトナム語の意味

chân răng / rễ răng

タガログ語の意味

ugat ng ngipin / bahaging nakabaon ng ngipin sa gilagid

歯医者は私の歯根が炎症を起こしていると言いました。

The dentist said that the root of my tooth is inflamed.

中国語（簡体字）の翻訳

牙医说我的牙根发炎了。

中国語（繁体字）の翻訳

牙醫說我的牙根發炎了。

韓国語訳

치과 의사는 제 치아 뿌리에 염증이 있다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dokter gigi mengatakan akar gigi saya meradang.

ベトナム語訳

Nha sĩ nói rằng chân răng của tôi đang bị viêm.

タガログ語訳

Sinabi ng dentista na namamaga ang ugat ng aking ngipin.

意味（1）

(dentistry) root (of a tooth)

歯 (し)根 （ canonical ）

shikon （ romanization ）

齒根 （ kyūjitai ）

こん （ hiragana ）