和英辞書

三線

ひらがな

さんしん

名詞

Synonym of 三味線 (shamisen): a Japanese plucked string instrument played similarly to a banjo

日本語の意味

沖縄などで用いられる三本の弦を持つ有棹弦楽器。蛇皮などを張った胴と長い棹を持ち、撥や指で弾いて演奏する楽器。 / 三本の線、三本の筋。また、それらが並行・平行に並んだもの。

やさしい日本語の意味

いとがみっつのにほんのがっきで、つまんでひいておとをだす。おきなわでよくつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

日本的拨弦乐器三味线 / 日本传统三弦乐器，演奏方式类似班卓琴

中国語（繁体字）の意味

日本三味線；以撥子彈奏的三條弦樂器 / 類似班卓琴的日本傳統撥弦樂器

韓国語の意味

일본의 세 줄짜리 전통 현악기, 샤미센. / 밴조와 비슷하게 줄을 튕겨 연주하는 일본 발현악기. / 세 줄이 달린 일본 줄악기.

インドネシア語

alat musik petik tradisional Jepang berdawai tiga (shamisen) / instrumen tiga senar yang dimainkan mirip banjo

ベトナム語の意味

đàn shamisen của Nhật Bản (đàn ba dây, gảy như banjo) / nhạc cụ gảy ba dây truyền thống Nhật Bản

タガログ語の意味

shamisen; instrumentong Hapones na may tatlong kuwerdas na pinupitik / tatlong‑kwerdas na instrumentong Hapones na tinutugtog na parang banjo

私は沖縄の伝統的な楽器、三線を弾くのが好きです。

I like to play the Sanshin, a traditional Okinawan instrument.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢弹奏冲绳的传统乐器三线。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡彈奏沖繩的傳統樂器三線。

韓国語訳

저는 오키나와의 전통 악기인 산신(三線)을 연주하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka memainkan sanshin, alat musik tradisional Okinawa.

ベトナム語訳

Tôi thích chơi đàn sanshin, một nhạc cụ truyền thống của Okinawa.

タガログ語訳

Mahilig akong tumugtog ng sanshin, isang tradisyonal na instrumento ng Okinawa.

意味（1）

Synonym of 三味線 (shamisen): a Japanese plucked string instrument played similarly to a banjo

三 (さん)線 （ canonical ）

sansen （ romanization ）

せん （ hiragana ）