和英辞書

のうかん

漢字

脳幹 / 能管 / 納棺

名詞

脳幹: brain stem / 能管: a transverse flute used to accompany Japanese noh theater / 納棺: rite of placing a body in a coffin

日本語の意味

死者の遺体を棺に納めること。納棺の儀式。 / 脳の下部で脊髄とつながっている中枢神経系の一部。呼吸や循環などの生命維持にかかわる。脳幹。 / 能楽で用いられる横笛の一種。能の演奏を伴奏するための楽器。能管。

やさしい日本語の意味

のうのつけねのだいじなぶぶん。能でつかうふえ、なくなったひとをはこにいれることのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

脑干 / 能管（能乐伴奏用横笛） / 入殓（将遗体放入棺材的仪式）

中国語（繁体字）の意味

連接大腦與脊髓的中樞神經構造 / 用於能劇伴奏的橫笛 / 將遺體置入棺材的儀式

韓国語の意味

뇌간(뇌줄기) / 노(能) 반주에 쓰는 횡피리 / 시신을 관에 넣는 의식(입관)

インドネシア語

batang otak / seruling melintang pengiring teater Noh / upacara memasukkan jenazah ke dalam peti mati

ベトナム語の意味

thân não / sáo ngang dùng trong kịch Noh / lễ nhập quan

タガログ語の意味

tangkay ng utak / plawtang pahalang para sa dulang Noh / ritwal ng paglalagay ng bangkay sa kabaong

彼はのうかんの損傷により、意識を失った。

He lost consciousness due to damage to the brain stem.

中国語（簡体字）の翻訳

他因脑干受损而失去意识。

中国語（繁体字）の翻訳

他因腦幹受損而失去意識。

韓国語訳

그는 뇌간 손상으로 인해 의식을 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan kesadaran akibat kerusakan batang otak.

ベトナム語訳

Anh ấy mất ý thức do tổn thương thân não.

タガログ語訳

Nawalan siya ng malay dahil sa pinsala sa brainstem.

意味（1）

脳幹: brain stem

意味（2）

能管: a transverse flute used to accompany Japanese noh theater

意味（3）

納棺: rite of placing a body in a coffin

nōkan （ romanization ）