和英辞書

嫌い

ひらがな

きらい

名詞

文語

discrimination, distinction / (literary) a suspicion, a tendency, to smack of / (poetry) in 俳諧 (haikai) and 連歌 (renga), arrangement of verses that tend to be avoided or otherwise disliked

日本語の意味

何かを嫌うこと。好ましくないと思う感情。

やさしい日本語の意味

すきではないこと。あることに、そうなりやすいようす。

中国語（簡体字）の意味

区分；区别 / （文）嫌疑；倾向（有……之嫌） / （俳谐、连歌）忌用的句式排列

中国語（繁体字）の意味

區別；辨別 / 文語：嫌疑；傾向（帶有……之嫌） / （俳諧、連歌）忌用或不受歡迎的詩句安排

韓国語の意味

구별, 식별 / (문어) ~한 기미·경향; 의심 / (시가) 하이카이·렌가에서 기피되는 연의 배열

インドネシア語

pembedaan / (sastra) kecenderungan; kesan 'berbau' / (haikai/renga) susunan bait yang dihindari

ベトナム語の意味

sự phân biệt; sự phân định / (văn học) khuynh hướng; phảng phất (mang hơi hướng); sự nghi ngờ / (haikai, renga) cách sắp xếp câu thơ bị tránh/không ưa

タガログ語の意味

pagbubukod o pagkakaiba / hinala o tendensiya; may bahid / iwasang pagkakaayos ng mga taludtod sa haikai/renga

彼は人種差別が嫌いだ。

He hates racial discrimination.

中国語（簡体字）の翻訳

他讨厌种族歧视。

中国語（繁体字）の翻訳

他討厭種族歧視。

韓国語訳

그는 인종차별을 싫어한다.

インドネシア語訳

Dia membenci rasisme.

ベトナム語訳

Anh ấy ghét phân biệt chủng tộc.

タガログ語訳

Ayaw niya ng diskriminasyon batay sa lahi.

意味（1）

discrimination, distinction

意味（2）

(literary) a suspicion, a tendency, to smack of

意味（3）

(poetry) in 俳諧 (haikai) and 連歌 (renga), arrangement of verses that tend to be avoided or otherwise disliked

嫌 (きら)い （ canonical ）

kirai （ romanization ）