和英辞書

継起

ひらがな

けいき

名詞

occurring in succession

日本語の意味

時間的に次々と起こること、順を追って連続して起こること。 / ある事象の後に別の事象が続いて発生すること。

やさしい日本語の意味

できごとがじゅんにつぎつぎにおこること

中国語（簡体字）の意味

相继发生 / 接连发生 / 依次发生

中国語（繁体字）の意味

連續發生 / 相繼出現 / 接續發生

韓国語の意味

잇따라 일어남 / 연속적 발생 / 순차적 발생

ベトナム語の意味

sự xảy ra nối tiếp / sự diễn ra kế tiếp nhau / sự phát sinh liên tiếp

タガログ語の意味

sunod-sunod na paglitaw / magkakasunod na pangyayari / pagkakasunod-sunod

ここ数年、この地域では小規模な地震の継起が観測され、住民は防災意識を高めている。

In recent years, small earthquakes occurring in succession have been observed in this region, and residents are boosting their disaster preparedness.

中国語（簡体字）の翻訳

近年来，该地区观测到接连发生的小规模地震，居民提高了防灾意识。

中国語（繁体字）の翻訳

近年來，該地區觀測到接連發生的小規模地震，居民的防災意識提高了。

韓国語訳

최근 몇 년 동안 이 지역에서는 소규모 지진이 잇따라 관측되어 주민들이 재난 대비 의식을 높이고 있다.

ベトナム語訳

Trong vài năm gần đây, ở khu vực này đã ghi nhận các trận động đất nhỏ nối tiếp nhau, và người dân đang nâng cao ý thức phòng chống thiên tai.

タガログ語訳

Sa mga nakalipas na ilang taon, naobserbahan sa rehiyong ito ang sunod-sunod na maliliit na lindol, at tumaas ang kamalayan ng mga residente sa paghahanda para sa sakuna.

意味（1）

occurring in succession

継 (けい)起 （ canonical ）

keiki （ romanization ）

繼起 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）