和英辞書

鬼神

ひらがな

きじん / きしん

名詞

a fierce god or spirit / all of the spirits and souls and gods of the world / (Buddhism) someone with superhuman power or ability, such as Śakra, the ruler of heaven, or a rakshasa or demon

日本語の意味

鬼や神などの超自然的な存在。

やさしい日本語の意味

つよいちからをもつかみやたましいのこと。こわいまものもふくむ。

中国語（簡体字）の意味

凶猛的神祇或灵体 / 世间诸神与诸灵的总称 / 佛教：具超自然力量的天众或魔众

中国語（繁体字）の意味

兇猛的神祇或神靈 / 眾鬼魂與諸神的總稱 / 佛教：具超常能力的天神或羅剎等

韓国語の意味

사나운 신이나 귀신 / 세상 모든 영혼과 신령을 통칭함 / (불교) 제석천·나찰 등 초인적 힘을 지닌 존재

インドネシア語

dewa atau roh yang ganas / segala roh, arwah, dan dewa / (Buddhisme) makhluk berkekuatan adikodrati (mis. Sakra, raksasa, setan)

ベトナム語の意味

thần dữ; quỷ thần hung bạo / toàn thể thần linh, linh hồn và ma quỷ / (Phật giáo) bậc có năng lực siêu phàm như thiên chủ, la‑sát, ác quỷ

タガログ語の意味

mabagsik na diyos o espiritu / lahat ng espiritu, kaluluwa, at diyos sa daigdig / (Budismo) nilalang na may kapangyarihang higit sa tao

彼はその試練を乗り越えた後、まるで鬼神のような力を手に入れた。

After overcoming that trial, he gained power like a fierce god.

中国語（簡体字）の翻訳

他在克服那次试炼之后，获得了仿佛鬼神般的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他在度過那場試煉之後，獲得了宛如鬼神般的力量。

韓国語訳

그는 그 시련을 극복한 후, 마치 귀신과도 같은 힘을 손에 넣었다.

インドネシア語訳

Setelah melewati cobaan itu, dia memperoleh kekuatan bak dewa iblis.

ベトナム語訳

Sau khi vượt qua thử thách đó, anh ta đã có được một sức mạnh như quỷ thần.

タガログ語訳

Matapos niyang malagpasan ang pagsubok na iyon, nagkaroon siya ng kapangyarihang parang isang makapangyarihang demonyo.

意味（1）

a fierce god or spirit

意味（2）

all of the spirits and souls and gods of the world

意味（3）

(Buddhism) someone with superhuman power or ability, such as Śakra, the ruler of heaven, or a rakshasa or demon

鬼 (き)神 （ canonical ）

kijin （ romanization ）

kishin （ romanization ）

じんしん （ hiragana ）