元となった例文
After overcoming that trial, he gained power like a fierce god.
中国語（簡体字）の翻訳
他在克服那次试炼之后，获得了仿佛鬼神般的力量。
中国語（繁体字）の翻訳
他在度過那場試煉之後，獲得了宛如鬼神般的力量。
韓国語訳
그는 그 시련을 극복한 후, 마치 귀신과도 같은 힘을 손에 넣었다.
インドネシア語訳
Setelah melewati cobaan itu, dia memperoleh kekuatan bak dewa iblis.
ベトナム語訳
Sau khi vượt qua thử thách đó, anh ta đã có được một sức mạnh như quỷ thần.
タガログ語訳
Matapos niyang malagpasan ang pagsubok na iyon, nagkaroon siya ng kapangyarihang parang isang makapangyarihang demonyo.
