和英辞書

家人

ひらがな

かじん / けにん

名詞

古風 歴史的 異表記 別形

(dated) one's family, (especially) one's wife / household; family and servants living within a house / (dated) household servants; retainers living in or frequently entering a noble family's house

日本語の意味

同じ家に住む家族や、家に仕える人々を指す語。家族・一族・家臣・使用人などを含むことがある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、かぞくやいえではたらくひとをさす。とくにつまをさす。

私の家人は皆、健康で幸せです。

All of my family members are healthy and happy.

意味（1）

(dated) one's family, (especially) one's wife

意味（2）

household; family and servants living within a house

意味（3）

(dated) household servants; retainers living in or frequently entering a noble family's house

意味（4）

(historical) a social rank just above 奴婢(ぬひ) (nuhi, “servant class”)

意味（5）

(historical) alternative form of 御家人 (gokenin, “vassal”)

家 (け)人 （ canonical ）

kenin （ romanization ）

にん （ hiragana ）