和英辞書

名作

ひらがな

めいさく

名詞

masterpiece

日本語の意味

傑作

やさしい日本語の意味

とてもすぐれたさくひんのこと。おおくのひとにあいされている。

中国語（簡体字）の意味

杰作 / 名作 / 著名作品

中国語（繁体字）の意味

傑作 / 著名作品 / 名家的代表作

韓国語の意味

뛰어난 작품 / 걸작 / 유명한 작품

ベトナム語の意味

kiệt tác / tác phẩm nổi tiếng / tác phẩm xuất sắc

タガログ語の意味

obra maestra / natatanging akda / pinakamahusay na likha

彼の最新作は商業的には成功しなかったが、批評家からは真の名作だと評価された。

His latest work didn't succeed commercially, but critics hailed it as a true masterpiece.

中国語（簡体字）の翻訳

他最新的作品在商业上并未成功，但被评论家誉为真正的名作。

中国語（繁体字）の翻訳

他的最新作品在商業上雖未成功，但被評論家評為真正的名作。

韓国語訳

그의 최신작은 상업적으로는 성공하지 못했지만, 평론가들로부터 진정한 명작으로 평가받았다.

ベトナム語訳

Tác phẩm mới nhất của anh ấy về mặt thương mại không thành công, nhưng được giới phê bình đánh giá là một kiệt tác thực sự.

タガログ語訳

Ang kanyang pinakabagong gawa ay hindi nagtagumpay sa komersyo, ngunit kinilala ng mga kritiko bilang isang tunay na obra maestra.

意味（1）

masterpiece

名 (めい)作 （ canonical ）

meisaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）