和英辞書

陥落

ひらがな

かんらく

名詞

falling (into a hole) / a sinkhole; a subsidence; a place where the ground has fallen into a hole / falling in battle; capitulation; surrendering / falling in rank or status; demotion

日本語の意味

陥落は、城や陣地などが攻め落とされること。また、地盤が崩れて落ち込むこと、地位や評価が大きく下がることなどを表す名詞。

やさしい日本語の意味

じめんがくぼむこと。たたかいでまちやしろがとられること。

中国語（簡体字）の意味

坍塌、地陷；塌陷处 / （战事）失守、沦陷；投降 / 降级或降职；地位下滑

中国語（繁体字）の意味

地層下陷、地面塌陷（形成坑洞） / 城池或據點失守、投降 / 地位或等級下降、降級

韓国語の意味

지반 함몰 / 함락 / 강등

インドネシア語

amblesan tanah atau lubang runtuhan / jatuhnya kota/benteng dalam perang; kapitulasi / penurunan pangkat atau status

ベトナム語の意味

sụt lún (hố sụt) / thất thủ, đầu hàng / giáng cấp, tụt hạng

タガログ語の意味

paglubog ng lupa / pagbagsak ng lungsod o kuta / pagbaba ng ranggo o katayuan

彼は深い穴に陥落した。

He fell into a deep hole.

中国語（簡体字）の翻訳

他掉进了一个深深的洞里。

中国語（繁体字）の翻訳

他掉進了一個深洞。

韓国語訳

그는 깊은 구멍에 빠졌다.

インドネシア語訳

Dia jatuh ke dalam lubang yang dalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rơi xuống một cái hố sâu.

タガログ語訳

Nahulog siya sa isang malalim na butas.

意味（1）

falling (into a hole)

意味（2）

a sinkhole; a subsidence; a place where the ground has fallen into a hole

意味（3）

falling in battle; capitulation; surrendering

意味（4）

falling in rank or status; demotion

意味（5）

falling for someone; being won over; being persuaded

陥 (かん)落 （ canonical ）

kanraku （ romanization ）

らく （ hiragana ）