和英辞書

出馬

ひらがな

しゅつば

名詞

riding out on a horse; often to a battlefield / coming forward, especially by running as a candidate in an election

日本語の意味

立候補して選挙に出ること。 / 馬に乗って出陣すること。出動すること。

やさしい日本語の意味

うまにのってたたかいのばへいくこと。また、せんきょにでること。

中国語（簡体字）の意味

骑马出征（上战场） / 出面参选（竞选）

中国語（繁体字）の意味

騎馬出征、赴戰場 / 出面參選、投入選戰

韓国語の意味

말을 타고 나감(특히 전장으로) / 선거에 후보로 나섬

ベトナム語の意味

việc cưỡi ngựa ra trận / sự ra ứng cử, tham gia tranh cử / ra mặt đứng ra đảm nhiệm

タガログ語の意味

paglabas na nakasakay sa kabayo, lalo na patungong digmaan / pagharap sa halalan bilang kandidato

彼は明日のレースに出馬することを決めました。

He decided to ride out on a horse in tomorrow's race.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定参加明天的比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定參加明天的比賽。

韓国語訳

그는 내일 경주에 출마하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định tham gia cuộc đua ngày mai.

タガログ語訳

Nagpasya siyang tumakbo sa karera bukas.

意味（1）

riding out on a horse; often to a battlefield

意味（2）

coming forward, especially by running as a candidate in an election

出 (しゅつ)馬 （ canonical ）

shutsuba （ romanization ）

ば （ hiragana ）