和英辞書

大頭

ひらがな

おおがしら / おおあたま

名詞

文語 通例 平仮名のみ表記

(usually written with hiragana only) big head; person with a large head. / decorative black flagpole tassel made from the hair of a yak’s tail, horse’s tail, ox tail, etc., or from hemp.

日本語の意味

頭が大きいこと。また、そのような人。 / ヤクや馬、牛などの尾の毛、または麻で作った黒い房で、旗竿の先などを飾るもの。

やさしい日本語の意味

あたまがおおきいひと。また、はたのさきにつけるかざりのふさ。

中国語（簡体字）の意味

大头；头很大的人。 / 旗杆上的黑色穗饰（旄尾），多用牦牛尾、马尾、牛尾或麻制成。

中国語（繁体字）の意味

大頭；頭大的人 / 旗竿上的黑色穗飾（以氂牛尾、馬尾、牛尾或麻製）

韓国語の意味

큰 머리; 머리가 큰 사람 / 야크·말·소의 꼬리털이나 삼으로 만든 검은 깃대 장식용 술

ベトナム語の意味

đầu to; người đầu to / tua rua đen trang trí cột cờ làm từ lông đuôi bò yak, đuôi ngựa, đuôi bò hoặc sợi gai dầu

タガログ語の意味

malaking ulo; taong may malaking ulo / itim na palamuting palawit sa poste ng bandila, gawa sa buhok ng buntot ng yak/kabayo/baka o hibla ng kanapis

彼は大頭で有名だ。

He is famous for his big head.

中国語（簡体字）の翻訳

他以头大而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以大頭聞名。

韓国語訳

그는 큰 머리로 유명하다.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng vì cái đầu to.

タガログ語訳

Sikat siya sa pagiging mayabang.

意味（1）

(usually written with hiragana only) big head; person with a large head.

意味（2）

decorative black flagpole tassel made from the hair of a yak’s tail, horse’s tail, ox tail, etc., or from hemp.

意味（3）

leader of a group.

意味（4）

(ornithology) puffbird (Bucconidae).

意味（5）

(sports) the first makushita rikishi listed in the sumo banzuke.

大 (おお)頭 （ canonical ）

ōgashira （ romanization ）

がしら （ hiragana ）