和英辞書

鼓膜

ひらがな

こまく

名詞

(anatomy) eardrum, tympanic membrane (a thin membrane that separates the outer ear from the middle ear and transmits sound from the air to the malleus)

日本語の意味

外耳と中耳の境にある薄い膜状の器官で、空気の振動を受け取って中耳の耳小骨に伝える役割を持つ。 / 比喩的に、音や声を敏感に察知する感覚や能力。

やさしい日本語の意味

みみのなかにあるうすいまく。おとをうけてふるえ、みみにつたえる。

中国語（簡体字）の意味

分隔外耳与中耳的薄膜 / 传导声波至锤骨的耳膜

中国語（繁体字）の意味

耳膜 / 分隔外耳與中耳並傳遞聲音的薄膜

韓国語の意味

고막 / 외이와 중이를 구분하는 얇은 막 / 공기의 소리 진동을 중이에 전달하는 막

ベトナム語の意味

màng nhĩ / màng tai

タガログ語の意味

lamad ng tainga / tabing ng tainga

彼は音楽が大好きで、常にヘッドホンをつけているため、鼓膜にダメージを与えてしまった。

He loves music and always wears headphones, which has damaged his eardrum.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢音乐，总是戴着耳机，结果损伤了鼓膜。

中国語（繁体字）の翻訳

他很喜歡音樂，因為總是戴著耳機，結果導致鼓膜受損。

韓国語訳

그는 음악을 무척 좋아해서 항상 헤드폰을 착용하다 보니 결국 고막에 손상을 입고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích âm nhạc và vì lúc nào cũng đeo tai nghe nên đã làm tổn thương màng nhĩ.

タガログ語訳

Mahilig siya sa musika at palagi siyang nakasuot ng headphone, kaya nasira ang kanyang mga timpano.

意味（1）

(anatomy) eardrum, tympanic membrane (a thin membrane that separates the outer ear from the middle ear and transmits sound from the air to the malleus)

鼓 (こ)膜 （ canonical ）

komaku （ romanization ）

まく （ hiragana ）