本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/15

抑える

ひらがな
おさえる
動詞
かなりやさしい日本語
きもちや ことば、うごきが でないように とめること。
日本語の意味
抑える; 抑制する; 封じ込める
このボタンはなに?

I took deep breaths to hold back my emotions and first calmly analyzed the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

为了抑制情绪,我深呼吸,首先冷静地分析了情况。

中国語(繁体字)の翻訳

為了抑制情緒,我深呼吸,首先冷靜地分析了情況。

韓国語訳

감정을 억누르기 위해 심호흡을 하고, 먼저 침착하게 상황을 분석했다.

インドネシア語訳

Untuk menahan emosi, saya menarik napas dalam-dalam dan pertama-tama menganalisis situasinya dengan tenang.

ベトナム語訳

Tôi hít thở sâu để kiềm chế cảm xúc, và trước hết bình tĩnh phân tích tình hình.

タガログ語訳

Huminga ako nang malalim upang pigilin ang aking damdamin, at una, mahinahon kong sinuri ang sitwasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to hold back; to suppress; to contain

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to hold back; to suppress; to contain

正解を見る

抑える

感情を抑えるために深呼吸をし、まず冷静に状況を分析した。

正解を見る

I took deep breaths to hold back my emotions and first calmly analyzed the situation.

I took deep breaths to hold back my emotions and first calmly analyzed the situation.

正解を見る

感情を抑えるために深呼吸をし、まず冷静に状況を分析した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★