最終更新日 :2026/01/08

重体

ひらがな
じゅうたい
形容詞
日本語の意味
病状が非常に重く、生命に危険が及ぶような状態であるさま。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきがとてもわるくいのちがあぶないようす
中国語(簡体字)の意味
病情危重 / 病危 / 病情严重
中国語(繁体字)の意味
病情嚴重 / 病危 / 重症
韓国語の意味
위독한 / 중태인 / 위중한
インドネシア語
kritis (akibat sakit/cedera) / sakit parah / dalam kondisi gawat
ベトナム語の意味
nguy kịch / bệnh nặng / trong tình trạng nguy kịch
タガログ語の意味
malubhang may sakit / nasa kritikal na kondisyon / malubhang lagay
このボタンはなに?

He was seriously ill and was immediately taken to the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

他病情危重,已被立即送往医院。

中国語(繁体字)の翻訳

他情況危急,立刻被送往醫院。

韓国語訳

그는 중태로 곧바로 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dalam kondisi kritis dan segera dibawa ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy trong tình trạng nguy kịch và đã được đưa ngay đến bệnh viện.

タガログ語訳

Nasa malubhang kalagayan siya at agad na dinala sa ospital.

このボタンはなに?
意味(1)

seriously ill

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

重体

彼は重体で、すぐに病院に運ばれました。

正解を見る

He was seriously ill and was immediately taken to the hospital.

He was seriously ill and was immediately taken to the hospital.

正解を見る

彼は重体で、すぐに病院に運ばれました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★