和英辞書

たくさん

漢字

沢山

形容詞

沢山: a lot of / 沢山: enough

日本語の意味

たくさん: たくさん / たくさん: 十分

やさしい日本語の意味

かずやりょうがおおいようす。じゅうぶんにあるときにもいう。

中国語（簡体字）の意味

很多 / 大量 / 足够

中国語（繁体字）の意味

許多；很多 / 足夠；充足

韓国語の意味

많이 / 많은 / 충분한

ベトナム語の意味

nhiều; rất nhiều / đủ

タガログ語の意味

marami / sapat (sa dami)

たくさんのデータを慎重に分析した結果、表面的な相関関係だけでは説明できない複雑なパターンが見えてきた。

After carefully analyzing a large amount of data, complex patterns emerged that cannot be explained by mere superficial correlations.

中国語（簡体字）の翻訳

大量数据经过谨慎分析后，出现了无法仅凭表面相关关系来解释的复杂模式。

中国語（繁体字）の翻訳

經過對大量資料的審慎分析後，浮現出無法僅用表面上的相關關係解釋的複雜模式。

韓国語訳

많은 데이터를 신중하게 분석한 결과, 표면적인 상관관계만으로는 설명할 수 없는 복잡한 패턴이 드러났다.

ベトナム語訳

Sau khi phân tích cẩn thận một lượng lớn dữ liệu, chúng tôi đã nhận thấy những mẫu phức tạp mà chỉ nhìn vào các mối tương quan bề mặt thì không thể giải thích được.

タガログ語訳

Matapos maingat na suriin ang maraming datos, lumitaw ang mga kumplikadong padron na hindi maipapaliwanag ng mga mababaw na ugnayan lamang.

意味（1）

沢山: a lot of

意味（2）

沢山: enough

takusan （ romanization ）

たくさんな （ adnominal ）

たくさんに （ adverbial ）