虫眼鏡

ひらがな

むしめがね

名詞

俗語

(slang, sumo) the lowest rank in major-league sumo, so called because the 力士 (rikishi, “sumo wrestler”) names are displayed at the bottom of the 番付 (banzuke, “sumo rankings list or program”) in a small font, requiring the use of a magnifying glass to read easily

かなりやさしい日本語

すもうのくらいでいちばんしたのことをいうことば

日本語の意味

凸レンズを用いて物体を拡大して見るための道具。

このボタンはなに？

彼は虫眼鏡をかけて、細かい部分を見ていた。

He was looking at the fine details through his magnifying glasses.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴着放大镜看着细小的部分。

中国語（繁体字）の翻訳

他戴著放大鏡，仔細看著細微的部分。

韓国語訳

그는 돋보기를 쓰고 세부적인 부분을 보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memakai kaca pembesar dan mengamati bagian-bagian yang kecil.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng kính lúp để nhìn những chi tiết nhỏ.

タガログ語訳

Hawak niya ang isang magnifying glass at tinitingnan ang mga maliliit na detalye.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(slang, sumo) the lowest rank in major-league sumo, so called because the 力士 (rikishi, “sumo wrestler”) names are displayed at the bottom of the 番付 (banzuke, “sumo rankings list or program”) in a small font, requiring the use of a magnifying glass to read easily

意味（2）

a magnifying glass

意味（3）

a microscope

虫 (むし)眼 (め)鏡 （ canonical ）

mushi megane （ romanization ）

がね （ hiragana ）