最終更新日 :2026/01/04

叩く

ひらがな
たたく
動詞
日本語の意味
叩く: 手や道具などで打つ・強く触れること。また、相手を非難したり、攻撃したりする言動をすることなど。
やさしい日本語の意味
てやどうぐでひとやものをうつこと。おとをだしたり、ひとをわるくいったりする。
中国語(簡体字)の意味
敲;击打;拍打 / 抨击;批评;口头攻击 / (编程)调用(API)
中国語(繁体字)の意味
敲打;拍打(如打鼓、拍手、用板子打屁股) / 抨擊;口頭攻擊 / (程式)呼叫 API
韓国語の意味
두드리다; 치다; 때리다 / 말로 비난하다; 공격하다 / (프로그래밍) API를 호출하다
ベトナム語の意味
đánh, đập; gõ/vỗ (trống, tay) / chỉ trích; công kích bằng lời / (lập trình) gọi API
タガログ語の意味
humampas; pumalo / bumatikos; mang-atake sa salita / tumawag sa API
このボタンはなに?

He has a habit of hitting the desk as soon as he's reprimanded.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一被责备就立刻拍桌子的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他一被責備就會馬上拍桌子。

韓国語訳

그는 지적을 받으면 곧바로 책상을 치는 버릇이 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen đập bàn ngay khi bị nhắc nhở.

タガログ語訳

May ugali siyang magpalo agad sa mesa kapag pinagsabihan siya.

このボタンはなに?
意味(1)

to hit; to strike; to beat; to paddle (to spank with a paddle)

意味(2)

to criticize; to verbally abuse or attack

意味(3)

to play (drums); to beat

意味(4)

to clap (hands)

意味(5)

(programming) to call (an API)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to hit; to strike; to beat; to paddle (to spank with a paddle) / to criticize; to verbally abuse or attack / to play (drums); to beat / to clap (hands) / (programming) to call (an API)

正解を見る

叩く

彼は注意されるとすぐに机を叩く癖がある。

正解を見る

He has a habit of hitting the desk as soon as he's reprimanded.

He has a habit of hitting the desk as soon as he's reprimanded.

正解を見る

彼は注意されるとすぐに机を叩く癖がある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★