最終更新日 :2026/01/08

褒める

ひらがな
ほめる
動詞
日本語の意味
賞賛する;高く評価する
やさしい日本語の意味
ひとのよいところをいうことであいてのきもちをよくすること
中国語(簡体字)の意味
称赞 / 表扬 / 夸奖
中国語(繁体字)の意味
稱讚 / 讚美 / 表揚
韓国語の意味
칭찬하다 / 치켜세우다 / 높이 평가하다
インドネシア語
memuji / menyanjung / memuji tinggi-tinggi
ベトナム語の意味
khen / khen ngợi / tán dương
タガログ語の意味
purihin / magpuri / magpahayag ng papuri
このボタンはなに?

Parents should praise their children even for small improvements.

中国語(簡体字)の翻訳

父母应该表扬孩子哪怕是很小的进步。

中国語(繁体字)の翻訳

父母應該即使對孩子只有小小的進步也要稱讚他們。

韓国語訳

부모는 작은 진전이라도 아이를 칭찬해야 한다.

インドネシア語訳

Orang tua harus memuji anak mereka bahkan untuk kemajuan kecil.

ベトナム語訳

Cha mẹ nên khen ngợi con ngay cả khi đó chỉ là những tiến bộ nhỏ.

タガログ語訳

Dapat purihin ng mga magulang ang kanilang mga anak kahit sa maliliit na pag-unlad.

このボタンはなに?
意味(1)

to praise; to speak highly of

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

褒める

両親は小さな進歩でも子供を褒めるべきだ。

正解を見る

Parents should praise their children even for small improvements.

Parents should praise their children even for small improvements.

正解を見る

両親は小さな進歩でも子供を褒めるべきだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★