和英辞書

血液型占い

ひらがな

けつえきがたうらない

名詞

blood type-based horoscope

日本語の意味

血液型占いとは、人の血液型（A型、B型、O型、AB型）によって性格や相性、運勢などを占う占いの一種。 / 科学的根拠は乏しいとされるが、日本などで大衆的な娯楽として広く親しまれている占い。

やさしい日本語の意味

けつえきがたでせいかくやうんをみるうらない

中国語（簡体字）の意味

按血型推测性格与运势的占卜 / 以血型为依据进行性格分类和运势预测的方法 / 基于血型的性格分析与运势预测

中国語（繁体字）の意味

以血型為基礎的占卜 / 依血型推測性格與運勢的占卜

韓国語の意味

혈액형을 바탕으로 성격이나 운세를 점치는 점술 / 혈액형에 따라 궁합·상성을 판단하는 점 / 혈액형별 성향·운세 해석

インドネシア語

ramalan berdasarkan golongan darah / horoskop berbasis golongan darah / kepercayaan yang mengaitkan golongan darah dengan kepribadian dan kecocokan

ベトナム語の意味

bói toán theo nhóm máu / tử vi dựa trên nhóm máu / xem vận mệnh theo nhóm máu

タガログ語の意味

hula batay sa uri ng dugo / panghuhula ayon sa uri ng dugo / pagtataya ng personalidad o kapalaran depende sa uri ng dugo

血液型占いによると、私の運勢は今日最高だそうです。

According to the blood type-based horoscope, my fortune is said to be the best today.

中国語（簡体字）の翻訳

据血型占卜，我今天的运势是最好的。

中国語（繁体字）の翻訳

根據血型占卜，我今天的運勢是最好的。

韓国語訳

혈액형 운세에 따르면 제 운세는 오늘 최고라고 합니다.

インドネシア語訳

Menurut ramalan golongan darah, katanya nasib saya hari ini paling baik.

ベトナム語訳

Theo bói nhóm máu, vận may của tôi hôm nay là tốt nhất.

タガログ語訳

Ayon sa panghuhula batay sa uri ng dugo, sabi pinakamaganda ang kapalaran ko ngayon.

意味（1）

blood type-based horoscope

血液型占 (けつえきがたうらな)い （ canonical ）

ketsuekigata uranai （ romanization ）