最終更新日 :2026/01/12

徹底

ひらがな
てっていする
漢字
徹底する
形容動詞
日本語の意味
物事を中途半端にせず、細部に至るまで行き届かせること。ある方針・態度を最後まで貫き通すこと。
やさしい日本語の意味
さいごまでぬけがないように、こまかいところまでしっかりする
中国語(簡体字)の意味
完全而仔细地进行 / 毫无遗漏地完成 / 贯彻到底
中国語(繁体字)の意味
把某事做得完全、無遺漏 / 貫徹到底 / 全面落實
韓国語の意味
철저히 하다 / 끝까지 수행하다 / 완전히 이행하다
インドネシア語
melakukan secara menyeluruh / menuntaskan sepenuhnya / menerapkan hingga tuntas
ベトナム語の意味
thực hiện triệt để / làm đến nơi đến chốn / xử lý kỹ lưỡng
タガログ語の意味
maging masusi / isagawa nang lubusan / ipatupad nang lubusan
このボタンはなに?

We need to thoroughly review the plan to make this project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

为了让这个项目成功,我们需要彻底重新审视计划。

中国語(繁体字)の翻訳

為了讓這個專案成功,我們需要徹底檢討計畫。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트를 성공시키기 위해 계획을 철저히 재검토해야 합니다.

インドネシア語訳

Kami perlu meninjau kembali rencana ini secara menyeluruh agar proyek ini berhasil.

ベトナム語訳

Để dự án này thành công, chúng ta cần xem xét lại kế hoạch một cách kỹ lưỡng.

タガログ語訳

Kailangan naming lubusang suriin ang plano upang maging matagumpay ang proyektong ito.

このボタンはなに?
意味(1)

to be thorough

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

徹底

私たちはこのプロジェクトを成功させるために、計画を徹底的に見直す必要があります。

正解を見る

We need to thoroughly review the plan to make this project successful.

We need to thoroughly review the plan to make this project successful.

正解を見る

私たちはこのプロジェクトを成功させるために、計画を徹底的に見直す必要があります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★