和英辞書

漢方

ひらがな

かんぽう

名詞

Chinese medicine and health practices: the use of acupressure, acupuncture, moxibustion, and the use of specific herbal remedies, such as garlic or ginger.

日本語の意味

中国に起源を持つ伝統的な医療体系。主に漢方薬（生薬を組み合わせた処方）を用いるほか、鍼灸や気血の調整などを通じて、体全体のバランスを整えることを重視する。 / 漢方医学に基づいて調合された薬。煎じ薬、エキス剤、丸薬などの形で用いられ、体質や症状に合わせて処方される。

やさしい日本語の意味

むかしからのちゅうごくのくすりのやりかた。草や木のくすりでからだのちょうしをととのえる。

中国語（簡体字）の意味

日本的汉方医学，源自中医的传统治疗体系 / 包括穴位按压、针灸、艾灸及草药疗法的传统医术

中国語（繁体字）の意味

傳統中醫與養生法，含針灸、穴位按壓、艾灸、草藥等 / 以草藥與經絡療法為主的傳統醫療

韓国語の意味

중국 전통 의학 / 침·뜸·지압·한약 등을 이용한 치료법 / 한약을 중심으로 한 처방 및 건강 관리법

ベトナム語の意味

Đông y; y học cổ truyền Trung Hoa (Kampo ở Nhật). / Phương pháp trị liệu bằng châm cứu, bấm huyệt, cứu ngải và dùng dược thảo. / Thuốc thảo dược truyền thống (như tỏi, gừng).

タガログ語の意味

Kampo; tradisyunal na medisina mula Tsina / paggagamot gamit ang mga halamang-gamot, akupuntura, akupresyur, at moksibusyon

私は風邪を引いた時、漢方を飲むことが多いです。

When I catch a cold, I often drink herbal medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

我感冒时经常服用汉方药。

中国語（繁体字）の翻訳

我感冒的時候常常會服用漢方藥。

韓国語訳

저는 감기에 걸렸을 때 한약을 자주 먹습니다.

ベトナム語訳

Khi tôi bị cảm, tôi thường uống thuốc đông y.

タガログ語訳

Kapag may sipon ako, madalas akong uminom ng kampo.

意味（1）

Chinese medicine and health practices: the use of acupressure, acupuncture, moxibustion, and the use of specific herbal remedies, such as garlic or ginger.

漢 (かん)方 （ canonical ）

kanpō （ romanization ）

kanpau （ romanization ）

かんぱう （ hiragana historical ）

ぽう （ hiragana ）