最終更新日 :2026/01/04

迷惑

ひらがな
めいわくする
漢字
迷惑する
動詞
日本語の意味
他人の行動や存在によって不快・不都合・負担を感じること。また、そのような状態やその原因。
やさしい日本語の意味
いやだとおもってこまる
中国語(簡体字)の意味
感到困扰 / 受到打扰而烦恼 / 觉得为难
中国語(繁体字)の意味
感到困擾 / 覺得不便 / 被打擾而心煩
韓国語の意味
귀찮아하다 / 곤란해하다 / 불편을 겪다
ベトナム語の意味
bị làm phiền, bị quấy rầy / cảm thấy phiền toái, khó chịu / bị vướng rắc rối, phiền hà
タガログ語の意味
maabala / mainis / mabagabag
このボタンはなに?

I was greatly troubled by his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为给我带来了很大困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為讓我非常困擾。

韓国語訳

그의 행동 때문에 나는 크게 곤란을 겪었다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy đã khiến tôi rất phiền lòng.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kilos, labis akong naabala.

このボタンはなに?
意味(1)

be troubled, be annoyed

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

迷惑

彼の行動によって、私は大いに迷惑した。

正解を見る

I was greatly troubled by his actions.

I was greatly troubled by his actions.

正解を見る

彼の行動によって、私は大いに迷惑した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★