元となった辞書の項目
迷惑
ひらがな
めいわくする
漢字
迷惑する
動詞
日本語の意味
他人の行動や存在によって不快・不都合・負担を感じること。また、そのような状態やその原因。
やさしい日本語の意味
いやだとおもってこまる
中国語（簡体字）の意味
感到困扰 / 受到打扰而烦恼 / 觉得为难
中国語（繁体字）の意味
感到困擾 / 覺得不便 / 被打擾而心煩
韓国語の意味
귀찮아하다 / 곤란해하다 / 불편을 겪다
インドネシア語
merasa terganggu / direpotkan / merasa kesal
ベトナム語の意味
bị làm phiền, bị quấy rầy / cảm thấy phiền toái, khó chịu / bị vướng rắc rối, phiền hà
タガログ語の意味
maabala / mainis / mabagabag
意味（1）
be troubled, be annoyed
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
